நடிப்பு: அரி லோபஸ், ரெனாட்டா வாகா, ஆல்ஃபிரடோ காஸ்ட்ரோ, பவுலினா கெய்டன், ஜேசன் பேட்ரிக், டியாகோ கால்வா

இயக்கம்: மோஹித் ராம்சந்தானி
இசை: லிசா ஜெரார்ட்
தயாரிப்பு: ரூஃபஸ் பார்க்கர்

ஜீசஸ் (அரி லோபஸ்) தொழில்முறை கால்பந்து விளையாடும் கனவுகளைக் கொண்ட ஒரு இளம் மெக்சிகன் சிறுவன். அவன் பெரிய  மைதானங்களின் ஒளிரும் விளக்குகளிலிருந்து​ வெகு தொலைவில் மெக்சிகோவின் ஒரு பகுதியில் வசிக்கிறார், ஆனால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஒரு கால்பந்து முகாமுக்கான துண்டுப்பிரசுரம் அவனது கனவுகளைத் துரத்த நம்பிக்கையைத் தருகிறது. அவனது தந்தை நல்ல வாழ்க்கையோடு மகன் கால்பந்து வீரராவான்  என்ற நம்பிக்கையில் ஆடம்பர அந்நிய மனிதனிடம் அனுப்பி வைக்கிறார்.

ஆனால் அது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஜேசஸ் கனவு கண்ட வகையானது அல்ல. தப்பிக்கும் நம்பிக்கையோ அல்லது அவரது கனவைத் தொடர வாய்ப்புகளோ இல்லாமல் ஜன்னல் இல்லாத ஒரு இருண்ட கட்டிடத்தில்  அடிமையாக வாங்கப்பட்டு விற்கப்பட்டதை அவர் அறிகிறான். அங்கு அவன் பல்வேறு வயதுடைய பல குழந்தைகளுடன் முடிவில்லாமல் அடைத்து வைக்கப்பட்டு, ஒரு நாளைக்கு 18 மணி நேரம் அதே மலிவான ஆடைகளை தைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் தள்ளப்படுகிறான். தனது பெயர் பச்சை குத்தப்பட்ட ஒரு கையை உயர்த்தி மற்றவர்களுக்கு தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, ஜீசஸ் கனவுகளின் நகரத்தின் பெரும்பகுதியை அமைதியாக தனது முகத்தில் தளர்வான சோகத்துடன் கூடிய அவநம்பிக்கையின் வெளிப்பாட்டுடன், பெரும்பாலும பெரிய வியர்வை மணிகள் அவனது நெற்றியில் படர்ந்திருக்கும்  வகையில் எப்போதும் வேலை செய்து கொண்டு  அட்டூழியங்களை  அனுபவிக்கிறார். மற்றவர்கள் தங்கள் அன்றாட வேலை ஒதுக்கீட்டை  முடிக்கவும், தங்கள் முதலாளி மற்றும் பாதுகாவலர் எல் ஜெஃப் (ஆல்ஃபிரடோ காஸ்ட்ரோ) மற்றும் அவரது கூட்டாளி சீசர் (ஆண்ட்ரெஸ் டெல்கடோ) ஆகியோரின் வன்முறை கோபத்தைத் தவிர்க்கவும் முயற்சிக்கும் போது ஜீசஸ் அடிமைத்தனத்தைப் பார்க்கிறார். அவர் மற்றொரு கைதியான எலெனா (ரெனாட்டா வாகா) உடன் நட்பு ரீதியான காதல் உறவில் ஈடுபடுகிறார், பின்னர் அவர் உடனடியாக ஒரு பெண் (நிக்கோல் ஆண்ட்ரூஸ்) மூலம் பாலியல் அடிமைத்தனத்திற்கு விற்கப்படுகிறார்,  இறுதியாக, ஜீசஸ்  பல விதங்களில கிளர்ச்சி செய்து தப்பிக்க முயலும் போது அவர்களிடம் மாட்டிக் கொண்டு சித்ரவதை அனுபவிக்கிறார். ஜீசஸ் தான் எதிர்கொண்ட சித்திரவதைகளையும், துன்பங்களையும் மீறி தனது கால்பந்து பயிற்சி முகாமின் கனவுகளை அடைய முடிந்ததா என்பதே படத்தின் மீதிக்கதை!

சிட்டி ஆஃப் ட்ரீம்ஸ் என்பது குழந்தை கடத்தல் குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு திரைப்படமாகும். பன்னிரண்டு மணி நேர வேலை, அடி, சவுக்கடி, பிரம்படி, சூடு, இளம் பெண்களுக்கு பாலியல் துன்புறுத்தல் மற்றும் பல்வேறு கொடுமைகள் நடைமுறையில் உள்ளன. உலகின் சொர்க்கம் என்று கூறப்படும் அமெரிக்காவிலும் கூட இதுபோன்ற அட்டூழியங்கள் நடப்பதாக இயக்குனர் மோஹித் ராம்சந்தானி மிகுந்த வேதனையுடன் கூறியுள்ளார்.

மேலும், லோபஸுடனான ஒரு நேர்காணலில், இறுதிக் குறிப்புகளில் குழந்தை அடிமைத்தனத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான கடைசி நிமிட வேண்டுகோள்களை இந்தப் படம் முன்வைக்கிறது.